Datos interesantes sobre 'Green Green Grass Of Home' de Tom Jones — 2021

Esta canción Country sobre un prisionero condenado que anhela escapar a la hierba verde y verde de su hogar se inspiró en la escena del crimen de la película The Asphalt Jungle. El compositor de Nashville Curly Putnam lo escribió en 1964 y fue grabado inicialmente por el cantante de country Johnny Darrell.

Tom Jones decidió grabar esto después de escuchar una versión de Jerry Lee Lewis, un rockero legendario que había comenzado a hacer discos country. Un año después de la versión original de Johnny Darrell, Lewis grabó esto en su álbum Country Songs For City Folks. Jones recordó a The Mail On el domingo 6 de febrero de 2011: “Solía ​​recopilar todo lo que Jerry Lee Lewis grababa, y todavía lo hago. Estaba en Nueva York en 1965 cuando compré su álbum country Country Songs For City Folks. La hierba verde verde de la casa sobresalió.



821px-Sir_Tom_Jones_at_The_Queen

Wikimedia Commons



Me llevé bien con Jerry Lee. Tuve un poco de pelea con él una noche en Las Vegas, pero la mayoría de las veces nos llevamos muy bien. Vino a hacer una gira británica en 1966 y yo acababa de grabar la canción. Me dijo que le encantaría escucharlo, así que se lo puse en su habitación de hotel. Luego quedó inconsciente y dijo: 'Has hecho algo diferente aquí, el arreglo es genial. A mí me suena como un número uno '. Dije:' Espero que tengas razón '.

Jones discutió el significado de la canción con The Mail.El domingo: “Creo que el contenido lírico es importante aquí. El tipo de la canción está realmente en una celda de la cárcel, pero no lo sabrás hasta el final. Eso me afectó. Buen Dios, pinta una imagen y, sin embargo, muchas personas que aman Green Green Grass Of Home ni siquiera se dan cuenta de eso. Se trata de un hombre que va a ser ahorcado y solo está recordando las partes preciosas de su vida. Me hizo pensar en Gales cuando lo grabé: 'la ciudad vieja se ve igual'. Cuando volví a Pontypridd en esos días, bajándome del tren desde Londres, esas palabras sonarían ciertas. Parece que mucha gente también relaciona el sentimiento con su hogar '.



Tom_Jones_concert

Wikimedia Commons

Tom Jones recordó haber escuchado la versión de Jerry Lee Lewis de esto en 1000 UK # 1 Hits por Jon Kutner y Spencer Leigh, 'Le dije a mi gerente de grabación, Peter Sullivan, me gustaría grabar esto. Él dijo: '¿Una canción de Country?'. Yo dije 'Sí' porque no había hecho una canción de Country hasta ese momento. Les Reed hizo los arreglos y tocó el piano en la pista y la convirtió más en una canción pop que en una canción country, porque cuando Jerry Lee Lewis lo hizo, fue estrictamente country. Cuando volví a Inglaterra, grabé la canción en la televisión y lo hicimos como en una cárcel. Pero no sabes que es una cárcel hasta que la cámara retrocede y ves las rejas, y ahí estoy yo en esta cárcel cantando The Green Green Grass Of Home '.

Este fue el mayor éxito de Tom Jones en el Reino Unido, vendiendo 1.205.000 copias. Fue el primer sencillo de Decca de un artista del Reino Unido en vender más de un millón de copias en el Reino Unido.



( Fuente )

'Hierba verde verde del hogar'

La antigua ciudad natal se ve igual
Mientras bajo del tren
Y allí para encontrarme están mi mamá y mi papá.
Por el camino miro y corre Mary
Cabello de oro y labios como cerezas.

Es bueno tocar la hierba verde y verde del hogar.
Sí, todos vendrán a recibirme, estirando los brazos y sonriendo dulcemente.
Es bueno tocar la hierba verde y verde del hogar.

La casa vieja todavía está en pie aunque la pintura está agrietada y seca,
Y está ese viejo roble en el que solía jugar.
Por el camino camino con mi dulce María
Cabello de oro y labios como cerezas.
Es bueno tocar la hierba verde y verde del hogar.

Entonces me despierto y miro a mi alrededor
En cuatro paredes grises que me rodean
Y me doy cuenta, sí, solo estaba soñando.
Porque hay un guardia y hay un viejo padre triste,
Cogidos del brazo, caminaremos al amanecer.
De nuevo toco la hierba verde, verde de mi hogar.

Si, todos vendrán a verme
A la sombra de ese viejo roble
Mientras me acuestan bajo la verde hierba verde de casa

RELACIONADO : George Harrison de los Beatles hipotecó su casa solo para ver una película

Haga clic para ver el siguiente artículo